Lingua Imperii Israel
לקסיקון השיחדש הישראלי
דפים
(יעד ההעברה)
דף הבית
אודות
מושג חדש
▼
1.29.2014
עזיבה מרצון
›
הגיה: A'zee-Va M'e-Ra-Tz'on תרגום לעברית: גרוש, סילוק, התעללות עד שבירה ובקשה לעזוב אנגלית: Voluntary Return פירוש: על פי...
6.08.2013
שוויון בנטל
›
הגיה: Shi'-vion Ba'-Ne-tel תרגום לעברית: העמקת אינדוקטרינציית הגיוס בכפיה, הוצאת מי שלא מתגייס מהכלל אנגלית: Equal Burden פיר...
אזור חיץ
›
הגיה: E'-zor Kha'-yeets תרגום לעברית: אזור הרג אנגלית: Buffer zone פירוש: אזור בעל שטח לא מוגדר, או מוגדר בצורה מעורפלת במת...
12.09.2012
אנטי ציוני
›
הגיה: Anti-Tsee'-yo-nee' תרגום לעברית: מתנגד לאפרטהייד ולכיבוש אנגלית: anti zionist פירוש: המילה "ציונות" הופקעה ...
11.23.2012
הפגנה בלתי חוקית
›
הגיה: Ha'-Fga'-na Beel-Ti' Khoo'-Kit תרגום לעברית: 1. הפגנה בשטחי הגדה המערבית, 2. הפגנה בשטחי ישראל היוצאת בבוטות נגד ...
גושי התיישבות
›
הגיה: Gu'-Shei Heet-Ya'-Shvu'-iot תרגום לעברית: התנחלויות שלא מדברים עליהן אנגלית: Settlement blocs פירוש: התנחלות היא...
פעולה כירורגית
›
הגיה: Pe'-Oo-La' Khee-'Roor-'Geet תרגום לעברית: ירי לתוך ריכוזי אוכלוסיה אנגלית: Surgical operation פירוש: כאשר יו...
קטטה
›
הגיה: K'-Ta'-Ta' תרגום לעברית: לינץ' אנגלית: Brawl פירוש: תקיפה של ערבים על ידי יהודים, לעיתים קרובות על רקע גזעני...
מסתננים
›
הגיה: M'is-Ta-Ne'-Neem תרגום לעברית: פליטי חרב, פליטים אנגלית: Infiltrators פירוש: שם כולל לכל תושבי אפריקה לשעבר שאינם יה...
נזק היקפי
›
הגיה: N'ez-'eq He'-Ke'-Fee תרגום לעברית: פגיעה בחפים מפשע אנגלית: Peripheral damage, Collateral damage ביטויים נוספים...
2.24.2012
התבוללות
›
הגיה: Hit'-bo-le'-loot תרגום לעברית: טוהר הגזע, טוהר הדם אנגלית: Racial Purity, Racial Hygiene פירוש: זכרון השואה מונע מיהו...
6.28.2011
ירי באוויר
›
הגיה: Ye'-ree Ba'-A-vir תרגום לעברית: ירי אנגלית: gunfire פירוש: ירי לכיוון כללי של אזרחים, האוויר המדובר הינו, לרוב, אבסטראקט...
תגובה 1:
6.11.2011
משתמט
›
הגיה: Mee-Shta-'met תרגום לעברית: כל אדם שלא התגייס לצבא אנגלית: Draft dodger פירוש: משתמט הוא כל מי ששוחרר עפ"י חוק מחובת ש...
4.18.2011
הסברה
›
הגיה: Ha'-S'ba-ra תרגום לעברית: תעמולה אנגלית: Propoganda פירוש: אחד מעמודי התווך של מפלגות הימין הוא המנטרה של "כל העו...
4.08.2011
אסיר ציון
›
הגיה: A'sir Tz'i-yon תרגום לעברית: מחבל יהודי אנגלית: (Prisoner of Zion (Jewish Terrorist מילים נרדפות ביהודית: אסיר לאומי יהודי ...
›
דף הבית
הצג את הגירסה לאינטרנט