1.29.2014

עזיבה מרצון

הגיה: A'zee-Va M'e-Ra-Tz'on
תרגום לעברית: גרוש, סילוק, התעללות עד שבירה ובקשה לעזוב
אנגלית: Voluntary Return

פירוש: על פי החוק הבינ"ל אסור להחזיר את בכפיה אזרחי סודן ואריתראה לארצותיהם שסועות המלחמה. הלולאה המשפטית בה נתלית מדינת ישראל היא שאם הפליט מבקש לחזור לארצו - ובכן, מי אנחנו שנעמוד בדרכו? על מנת להגיע למצב הזה, עושה מדינת ישראל הכל כדי למרר את חייהם: איסור עבודה, שגורר עוני מחפיר ורעב; כליאה במחנות "פתוחים" (ע"ע) באמצע המדבר עם חובת התייצבות כמה פעמים ביום; מתן כמות מינימלית של מזון לכלואים ; אי מתן טיפול רפואי, כולל לקורבנות עינויים ; ועוד שלל שיטות שנועדו להביא את הפליטים עד שיתחננו לעזוב ורק לא להמשיך לחיות במדינה שמתייחסת אליהם בצורה כזו.

קישורים חיצוניים: 
  • שר הפנים קורא לנתיני חוף השנהב השוהים בישראל לשוב למולדתם מרצון - רשות ההגירה
  • נוהל "עזיבה מרצון": 15 אריתראים חוזרים לארצם - וואלה
  • עוזבים מרצון: 773 מסתננים יצאו מישראל החודש - נרג
  • אלי ישי: הוריתי על מעצר אריתריאים וסודנים, "אמאיס עליהם את חייהם" - ינט

אין תגובות:

פרסום תגובה