2.24.2012

התבוללות

הגיה: Hit'-bo-le'-loot
תרגום לעברית: טוהר הגזע, טוהר הדם
אנגלית: Racial Purity, Racial Hygiene

פירוש: זכרון השואה מונע מיהודים להשתמש במונחים מתחום האאוגניקה כשהם מדברים על שמירת טוהר הגזע היהודי ומניעת נישואים מעורבים או אפילו יחסים בין יהודים לשאינם כאלה. לשם כך אומץ המונח "התבוללות" לתאר מצב בו יהודיה נמצאת במערכת יחסים עם לא יהודי מבלי להשמע לאוזן הבלתי מאומנת כגזען קטן וחשוך.

קישורים חיצוניים:
וועדת העליה, הקליטה והתפוצות של הכנסת דנה בנושא ההתבוללות וחושפת את הפירוש האמיתי של המילה

אין תגובות:

פרסום תגובה