11.23.2012

נזק היקפי

הגיה: N'ez-'eq He'-Ke'-Fee
תרגום לעברית: פגיעה בחפים מפשע
אנגלית: Peripheral damage, Collateral damage
ביטויים נוספים: נזק משני, נזק נלווה

פירוש: כאשר צה"ל יורה פגזים לתוך ריכוזי אוכלוסיה אזרחית (ר' גם "דיוק כירורגי") נהרגים אזרחים בלתי מעורבים בהם ילדים, נשים, וזקנים. קבוצת האוכלוסיה העודפת שנפטרה במהלך הפעולה ההתקפית של צה"ל מכונה "נזק היקפי". יש לציין כי אמנת ז'נבה הרביעית אוסרת פעולות התקפיות בהן הנזק הנלווה הוא מופרז. במהלך מבצע "עופרת יצוקה" למשל, הרג צה"ל 1,387 פלסטינים, מתוכם רק 330 לא היו שייכים לאוכלוסיית הנזק ההיקפי.

קישורים חיצוניים: צה"ל מקים גדוד שיתמחה בירי רקטות לעבר ריכוזי אוכלוסין - הארץ
כך הכשירו משפטני צה"ל פגיעה באזרחים - הארץ

אין תגובות:

פרסום תגובה